De lange versie van de mantra:
OM NAMO BHAGAVATE BHAISHAJYA GURU VAIDURYA PRABHA RAJAYA TATHAGATAYA ARHATE SAMYAKSAM BUDDHAYA TAYATA OM BEKHAJYE BEKHAJYE MAHA BEKHAJYE BEKHAJYE RAJAYA SAMUNGATE SVAHA

De vertaling van de lange mantra in het Engels:

Auspicious one!
I prostrate to you, King of lapis lazuli, who has conquered the cycle of birth, aging, sickness and death, who has gone to the state of the Buddhas, the supreme physician, who is perfectly awakened, the enlightened One, Medicine Buddha, King of all physicians.

De korte versie van de mantra:

TAYATA OM BEKANDZE BEKANDZE
MAHABEKANDZE RADZA SAMUDGATE SOHA

Er zijn meerdere schrijfwijzen en manieren van uitspreken. dat kan te maken hebben met een Tibetaanse wijze van uitspreken en schrijven of de sanskriet manier.
Een goede uitspraak is niet onbelangrijk, maar het belangrijkste is altijd dat je met de mantra werkt vanuit je hart.

het hart is waar het om gaat

Hieronder vind je drie filmpjes waarin Shantimayi uitleg geeft over de mantra.  Deze filmpjes zijn erg behulpzaam bij het leren van de mantra.
In het derde filmpje wordt de mantra gezongen op muziek. Als je deze muziek ook wilt spelen: de akkoorden vindt je onder de filmpjes.

Hieronder een manier om de mantra te zingen op muziek
(klik op het plaatje voor een grotere afbeelding)

Grote Menla